Ma Dayz 何語だろ。

Ma Dayz

大体は日記。mixi日記にはちょっと書きづらい日記。そして独り言。

何語だろ。

Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos',
Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos'.
Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos'.

We are marching in the light of God,
We are marching in the light of God,
We are marching in the light of God,
We are marching in the light of,
The light of God,
We are marching, marching,
We are marching, marching,
We are marching in the light of,
The light of God,
We are marching, marching,
We are marching, marching,
We are marching in the light of God.

アメリカいたときの音楽の授業で歌って曲。
意味は知ってたけど何語だかわからなかったな〜。
でも同じフレーズの繰り返しだから覚えるのは簡単。
これ以外もドイツ語できよしこの夜とか歌ってた。
英語なまりなドイツ語になるけど(笑)
…日本人が英語なまりでドイツ語歌うっておもしろくない?(笑)

みんなこの歌が好きで、授業時間が余ったとき
"What do you want to sing?"って聞かれたときはみんなして
"Siyahamba!!"みたいな(笑)

どうやらこれは南アフリカのほうの曲らしいです。

音源発見!
http://www.waltonmusic.com/Sound3/siyahamba/
  1. 2005/07/20(水) 12:32:36|
  2. 思い出の断片|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
<<gee. | ホーム | Little Girl>>

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://larain.blog11.fc2.com/tb.php/46-d8642bfd

Larainbow

07 | 2008/08 | 09
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

Search