しなきゃ。
明日テスト二つあるのに宿題終わってないし勉強もしてない(笑)

友達と最初はメール、次チャット、最終的に電話みたいなことを夜通ししてて。
お互いこれから来るテストに負けないようにがんばろうぜ！

ほんとにやんなきゃ。
これはちっとばかりLarainbowさんあぶないかもよ。
今日はブログでLarainbow実況生中継だな〜(笑)
一つの記事を編集の形で行きましょう♪（9:54）

----------------------------------------------------------------
って書いたのに。
やっぱ寝たよ、この時間まで(笑)
まだ間に合うからがんばろー。(16:54)

----------------------------------------------------------------
うげー終わらない。やる気ない。
そんなに時間かからないんだろうけどね、集中的にやれば。
実は結構楽しい課題なんだけどね。
12時までどのぐらい進むかな〜？(23:02)

----------------------------------------------------------------
一応進んではいるけど。
なかなか終わらないなー。
この宿題終わればどれだけ開放されるか…
…やらんと。(2:54)

なんか訳しづらいな、これ。
翻訳通訳論でアメリカの広告の日本バージョン作れってやつなんだけど。
最後のやつやりづらい。
和訳しづらいのもあるけど…それ以前に題そのものが。
うーん…(笑)

この宿題２５日に提出なんだけど、この日にテスト二つある。
しかも宿題半分も終わってない。
えっ？最後のやつって書いてあるじゃんって？
後ろからやってみたりしてるわけっす(笑)


大人になるまであと一週間！