もう28日かー。25日は忙しかったなー。
まず神経生物学にテスト。ノート持ち込み可だけど果たしてあってるのだろうか。
この授業は単位落としてもいいや(笑)
終わってから広告訳のレポートみたいなのを次のテストまでの時間にやる。
そしたらお母さんから「妹今日そっち行ってもいい？」とかメール。
「…なんで切羽詰ってるときにこういうことになる！？」(笑)
なんか26日だと台風の影響受けるかもだからって。
色々時間調整とかのメールしてたら…
…結局終わらなかった(まあ全部このせいじゃないけどさ)12枚中10枚訳して終わりました。
でもこの授業のテストはどうにかなったからいいかななんて。
テスト問題は日本語なんだけど、今年もこの先生のテストは英語で答えました。
エッセイ風のテストなんだけど、授業のキーワードが英語だから英語のほうが書きやすいと思う。つーか単に日本語の長文が書けないから英語に逃げてるだけだけど(笑)
そういえばテスト始まる前に通訳入門一緒に履修してる友達からリピーティング用のテープもらった。
…後期どうしようかな、この授業(笑)

まああーだこーだでテストを乗り切りLarainbowは4:15に夏休みを迎えました！
そしたら友達が少し早い誕生日プレゼントくれた！
ブレスレット☆ありがと♪
この子と少しおしゃべりしたあと東京駅に妹を迎えに。
これで25日終了〜。家帰ってLarainbowバタンキュー。

26日。16時に起きた！(笑)
何もやらないダラダラした一日を過ごしてみたり。
妹は若干あきれ気味だったり(笑）
この日は自分の得意料理になりつつあるベーコンレタスサンドと温野菜を作ってあげました。
妹は喜んでくれました☆

そして27日。Larainbowの大学のオープンキャンパス。
とりあえず今日は暑かった！何36度って！？(笑)
こういう日って受験生のためにアパート案内とか色々配ってるんだよねー…配られなかった！(笑)
そう！Larainbowは受験生じゃなくて現役生なの！(笑)
おそらく見た目なのかなって。髪の色とか。
とりあえず学部説明会を聞きに。去年習った先生が説明してた。
次に入試問題観覧。今年はちゃんと推薦入試の冊子になって配布されてた。
Larainbowのとき（2年前）はなってなかったような。
そして昼食の為にカフェテリアへ。
なんかさ、受験生は学校をよく知らないからさ、あんまりいないんだよね(笑)
あのカフェテリアがあの時間にがら空きとかありえないもん。
まったく、妹はついてるよ、お姉ちゃんがいて！(笑)
この後図書館行って色々時間割とか学校生活とかを説明したり。
そして体験授業へ。最初は比較分科学部の授業。
やっぱり普通に英語だった。
でもLarainbowはもう習ってる内容だったから眠くて眠くて。
…と思ったら妹もその友達も眠いって(笑)
だから早めに抜け出して次の授業会場に行きましたー。
次は英語科のアメリカ手話の授業。
…普通に楽しかった(笑)妹たちも楽しんでくれたようで。
これで一日終了ー。
妹たちに少しでもうちの大学のよさがわかってくれたらなって思います。

オープンキャンパスの帰り道に買い物。
ひっさびさに服買った(笑)妹にも色々買ってあげました。
そして家に帰って爆睡。夕飯も食べずに(笑)
そして2:30に起きてこれ書いてるわけ。
今日はお台場に行きます。冒険王みたいな。
計画まだ立ててないや(笑）
立てよ。

しなきゃ。
明日テスト二つあるのに宿題終わってないし勉強もしてない(笑)

友達と最初はメール、次チャット、最終的に電話みたいなことを夜通ししてて。
お互いこれから来るテストに負けないようにがんばろうぜ！

ほんとにやんなきゃ。
これはちっとばかりLarainbowさんあぶないかもよ。
今日はブログでLarainbow実況生中継だな〜(笑)
一つの記事を編集の形で行きましょう♪（9:54）

----------------------------------------------------------------
って書いたのに。
やっぱ寝たよ、この時間まで(笑)
まだ間に合うからがんばろー。(16:54)

----------------------------------------------------------------
うげー終わらない。やる気ない。
そんなに時間かからないんだろうけどね、集中的にやれば。
実は結構楽しい課題なんだけどね。
12時までどのぐらい進むかな〜？(23:02)

----------------------------------------------------------------
一応進んではいるけど。
なかなか終わらないなー。
この宿題終わればどれだけ開放されるか…
…やらんと。(2:54)

なんか訳しづらいな、これ。
翻訳通訳論でアメリカの広告の日本バージョン作れってやつなんだけど。
最後のやつやりづらい。
和訳しづらいのもあるけど…それ以前に題そのものが。
うーん…(笑)

この宿題２５日に提出なんだけど、この日にテスト二つある。
しかも宿題半分も終わってない。
えっ？最後のやつって書いてあるじゃんって？
後ろからやってみたりしてるわけっす(笑)


大人になるまであと一週間！

地震だ〜！！
この前の記事に書いたことを妹と電話してたら震度５の地震が！！
こっちで「やばい地震！！」とか言って数十秒後に妹も
「あ〜こっちも！！」とか互いに実況生中継みたいになってたり(笑)
今年の５月に叔母にテレビをもらったわけですが、そのテレビ台がちょっぴり土台が不安定なメタルラックで、「地震来たら第一にテレビ押さえなきゃね〜」とか冗談言ってたわけなんだけど、押さえないといけないくらい大きく揺れてました(笑)

すごいサイトを見つけました。
なんか楽しくなっちゃってずっと起きてます(笑)

ホントにすごいんだよ、このサイト。
海外サイトなんだけど、世界中のありとあらゆるサイトのアーカイブ保存してるの。
掲示板も。下手したらチャットのログもあるんじゃないかな？
ためしに自分の昔のサイト見たり。
懐かし〜！みたいな(笑)
ちなみに形とかサイト名とかは色々変わってるけど、Larainbowのホームページは今年で４年目なのだ。
黒背景の頃のページが出てきたんだけど、それ見たら黒背景に戻したくなった(笑)
またダーク路線でいこうかな？

このサイトって有名なのかな？
インターネット初めてから８年とかなるけど、初めて知ったな、こんなサイト。
it will take you way back!

２１日にお友達が遊びにきました。
お友達…か？なんなんだ、あんさんは？(笑)
なんかパソコン（ホームページ作成）教えてほしいって。
なぜLarainbowに頼る(笑)
駅まで迎えに行った。
それらしき人物がいるのはわかったんだけどなんせ目が悪いから近寄らないとわからなかった(笑)
前から行って違ったから恥ずかしいから後ろから。
会うの一年ちょっとぶりだけど、あんまり変わってなかったかな？
そんでもってLarainbow宅へ。
色々喋ったり、パソコンいじったり。
そしたら相当疲れてたらしく、ベッドに寝そべって数分後、寝てやんの！
そういえばうちに来た友達全員Larainbowベッドで寝てるわ。
ミラクルベッドだ〜！！(笑)
…話は戻って。
寝てる数分間、Larainbowが勝手にhtmlいじって原案見ながらアウトライン作ってみたり。（余計なお世話だったかな？）
まあそのあとまたごちゃごちゃして、ファミレスヘ。
おごってくれてありがとさん♪

そして２２日はサークルの留学生のお別れ会。
新宿の落ち着いた…あれはバー？
よくわかんないや。
留学生たちの日本語はすごいです。
あなどってはいけません！！
エヴァンゲリオンのテーマソング歌っちゃうぞ！
セーラームーンのオープニング曲も歌っちゃうぞ！
hide のピンクスバイダーも歌っちゃうぞ！(笑)
そんでもって日本人は洋楽歌ったり。
もちろん母国語もお互いに歌いましたが。
そしてお別れ。
よくテレビで見るようなワンシーンやってきました。
自然とああなるね。抱き合うやつね。

お別れ会から学んだこと:アメリカでは Avril Lavigne はあんまり人気ないみたい(笑)

前に進むことと、強がることの違いは？

前に進もうとすると、強がる自分。

強がれば前に進めそうな気がして。

でも結果的に思い出に強くつながれてて。

Why does she act this way?
Where is the honest side of her?
Why is she so selfish?

She knows she has to face it.
She knows what reality is.
She knows what she has to do.

What is that person thinking?
Is that the kindness that person thinks?

Everything is turning out cruel.
Even herself is making it turn out cruel.

She is so lost.

Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos',
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos',
Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwen-,
Khanyen' kwenkhos'.
Siyahamba, hamba,
Siyahamba, hamba,
Siyahamb' ekukhanyen' kwenkhos'.

We are marching in the light of God,
We are marching in the light of God,
We are marching in the light of God,
We are marching in the light of,
The light of God,
We are marching, marching,
We are marching, marching,
We are marching in the light of,
The light of God,
We are marching, marching,
We are marching, marching,
We are marching in the light of God.

アメリカいたときの音楽の授業で歌って曲。
意味は知ってたけど何語だかわからなかったな〜。
でも同じフレーズの繰り返しだから覚えるのは簡単。
これ以外もドイツ語できよしこの夜とか歌ってた。
英語なまりなドイツ語になるけど(笑）
…日本人が英語なまりでドイツ語歌うっておもしろくない？(笑）

みんなこの歌が好きで、授業時間が余ったとき
"What do you want to sing?"って聞かれたときはみんなして
"Siyahamba!!"みたいな(笑)

どうやらこれは南アフリカのほうの曲らしいです。

音源発見！
http://www.waltonmusic.com/Sound3/siyahamba/

Here is this little girl
Waiting for a short reply
Her mind full with hope and anxiety
Why is she feeling this way
when there is no need for it?
She felt this so many times
Why can't she shake it?

ができそうです、バイトしてると。
３分で封筒５０枚開封とか、１０分で封筒５０枚の中身入れ替えとか(笑)

この連休ずっとバイトでした。今月一回しか行ってなかったから。
明日あさってはレポートを終わらす。
そして２５日のテスト向けて勉強と課題。
そして３１日までにプレゼンのアウトライン。
このプレゼンが問題だ。
なんか知らないけど通訳入門の補講を夏休み中に一回やるとか。
しかも５分プレゼン。
…おかしいよね？
つーかこの授業のすべてがおかしい。
おかしい点：
・一回の補講の為に半日かける
・休講なかったのに補講（補講って休講の補充じゃないの？)
・先生は生徒が前期･後期とる前提で授業を進めてる（半期の授業なのに）
・平気で授業時間オーバーする
・通訳の授業なのにやたら準備運動とヨガに時間をかける
・さらに発声練習
…これだけで充分おかしいね。
でもいい点もある：
・少人数だからみんな仲良し
・通訳どーのこーのじゃなくて、ライフスタイル改善のためになる話が聞ける（これは授業としてどうだろ？）
…あれ、いい点少ないや。
後期はこの授業取らない予定だったけど、プレッシャーによりとるハメになりそう。
この授業のいやなとこ：
・時間帯
・毎回の議事録
これだけで充分苦痛。どうしましょ。
迷いどこです。

さっき Launch で Kelly Clarkson の Behind These Hazel Eyes のプロモを見た。
ケリーは白のドレスと黒のドレスを着てたんだけど。
すごくいい感じのプロモで。

自分だったら黒のドレス着てみたいな〜。
小さいころハロウィーンで魔女の仮装で黒のワンピース着てた。
お気に入りだったから３年連続魔女みたいな(笑)
ダークなの好きなんだよねー。

怒涛の一週間が終わりそうでーす。
あとは課題一つにスペイン語のテストでとりあえず今週は終了！
長いようで短い一週間だったな〜。
なんか細々した課題が多くて。
Larainbowの生活は完璧に逆転(笑)

来週はレポート一つ、再来週はテスト二つ。
今週で授業終わるから全然楽。

がんばれ自分(笑)

今日はスペイン語のテスト。
そんなに勉強しなかった(as always)けど一応解答欄全部埋めれた。
問題の中に「先日」って言葉をスペイン語で書かないといけなかったんだけど、なんかしっくりこない答え書いてた。
そしたら学校からの帰り道で思い出しちゃったよ。
あ〜。

後期に大きなプレゼン。
お題は Social Commentary にしようかな。
今日授業中に先生に何やるのって聞かれたんだけどうまく英語で言えなくて。
さっき色々探してたたらこの言葉が出てきた。
「これだっ！」みたいな(笑)
アカデミックにできるかな？
夏休みにプレゼン準備か…夏休みの宿題かよ…

日曜日友達二人がお泊りに…お泊り？
泊り込みのほうがあってるかも(笑)
アメリカ演劇論って授業で短編映画作成。
まったく編集できてなくてLarainbow宅にて編集。
友達は「部屋サイバーだね」って。
…別に大した事ないよ？
パソコンにプリンタ、コンポ、テレビ、ＤＶＤプレイヤー。
普通だよね？
ただパソコンに赤白黄色の端子がつなげられたり、やたら色々なコードがあるだけで。
…メディア編集にもってこいな部屋かもね(笑)

金曜から。まあ風邪のせいなんだけど。
最近体調悪いね。なんか調子悪い。
早く前期終わらないかなー。

ただいまベッドの上でパソコンやってる状態。
なかなか快適じゃん！？(笑)
音楽聴きながらネットサーフ。ヒッキーだねー(笑)
将来洋楽に何かしら関係してる仕事したいと思ってるLarainbow。
だからネットサーフも海外アーティストの過去調べたりとか海外サイト見たりとか
一応将来に役立てようと思ってやってるんだけど。
半分趣味みたいな。趣味を仕事にできたらいいよねー。

そういえば最近Launch（アメリカのYahoo!のやつ）でR.Kellyの面白い曲やってる。
Trapped in the Closet ってやつ。
同じ曲が５個あって、プロモがドラマ仕立て。
浮気してるやつが浮気されててみたいな。
見ればわかる！！！(笑)

最近自分を癒してくれるものに出会いました。
それは…ビーズとアロマ☆
このまえ近くのビーズショップにいったらきれいなビーズいっぱい☆
夏休みにアクセサリー作ろうかな〜。
できたらここ載せます☆
そしてアロマ。前からお香とかオイルとかはもってたけど、今日出会ったオイルはとってもいい香り☆
今日はお金持ってなかったから買わなかったけど(笑)
ちなみに今はベルガモットのオイルを使用中。

なんかとっても女の子らしいなー(笑)
小さい頃は活発だったけど、同時に女の子らしいこともしてたな〜。
最近昔の自分に戻りつつあります。
いいことだと思う。

わかったよ、認めるよ。風邪引きました(笑)
一人暮らしだと声出すことが少なくなります、家にいると。
ずっとせきしてて、声出そうとすると…出ない(笑）

Should there be someone to protect me?
No, I'm not desperate. I'm just wondering.
It might be fun to be with someone.
But something pulls me back.
Is it my past memory?
Or is it the weak side of me?
There's always chances
but none of them seems right.

Thinking of all that makes me think that I'm OK by myself.
I protected myself this far, I feel like I can forever.
Nobody's beside me when I need them.
I survived through the hard times.
I even protected others.
Guess I'm not the who need help.

... I think I'll live just by myself! Ha ha.

…苦しい(笑)

今日は別に何処も行かないのになぜかサマーファッションなLarainbow(笑)
小さい頃似たような格好してたなー。

宿題いっぱいあるのに何も片付けなかったなー。
これでいいのだろうか（笑）

♪I don't wanna be lonely no more 〜

Rob Thomas の Lonely no more って曲。
こんな気分です最近。サビの部分。

it's getting really late... I mean pretty early...
I got tons of things to do
but can't seem to get through

i just need some rest
to get through it with the best

東京でいきなり男性から話しかけられることは普通なことなのでしょうか？
いままでもうちょっとで２０年間ほとんど田舎暮らしのLarainbowにとって知らない人に道端で声かけられるとビビります。
昨日も学校からの帰り道に歩いてたら肩つかまれました。
今回は１０メートルぐらいついてこられただけで済んだけど。
こういうことがあるとすっごく嫌な気分になります。
マジやめてほしいです。

最近のどが痛くて。風邪ではないんだけど。
今朝寝てたら実家から電話きて、出たら「…」
声が出ない(笑)寝起きだったから余計(笑)
最近はのどが痛い→苦しくなる→せきが出る→のどが痛くなる
の繰り返しです。悪循環です。
レモン味ののど飴舐めたらのどにしみて余計痛くなりました(笑)

二十歳まであと一ヶ月だ〜。
前に日記で少しでも大人になろうって目標あったけど、特別子供らしさが抜けたわけでもなく(笑)
でも成長はしたと思う。体も正常化したことだし☆

でも…あいかわらず宿題はぎりぎり(笑)
今日も一つレポートみたいなのの提出日。
下調べはしてあるからあとはやるだけだけど。
さっき起きて「やばっ、あと2時間しかできないじゃん…」って思ったけど、今日は授業２コマ目からだからあと４時間はある(笑)
がんばるぞ。それにしても前期は課題が多いなー。
その分テストは少ないのかな？まあ宿題少ないからーとかテストないからーって基準で授業選んでもしょうがないと思う。
でも組み合わせってものがあるなって思った前期でした(笑)