Queen の曲。1977年発売だったんだね〜。

アメリカいた頃学校で普通に休み時間キックボールとかやってるときに歌ってたからスポーツする上での応援歌だと思ってた、２，３年前まで(笑)

キックボールのときは替え歌で歌われてました。
だから原曲聞いたとき物足りなさを感じました。

替え歌バージョン（サビ）
♪We will we will rock you,
　sock you, pick you up and drop you

でした。

原曲は
♪We will we will rock you
We will we will rock you

だけど、sock you, pick you up and drop you をこの二行の間に
入れて歌います。

さっき検索したらやっぱり応援歌になってる。
ただし、ソフトボール(笑)

協力してくれたみんなありがとう！
そしていきなりあんなアンケート送ってごめんなさい
そこそこな数が集まりました。

アンケート結果は…授業で習った傾向が現れました。
英語と日本語だとまたすこし違うのかなって調べたんだけど、あんまり変わらなかった(笑)
まあ数が全然小さいからしょうがないんだけどねー。

簡単なアンケート結果（多数意見）：
２．あなたははじめて会う人と話しています。あなたの声の調子や言葉は変化しますか？またどのように変わりますか？
女性→高くなる、丁寧になる、相手に調子を合わせる
男性→高くなる、低くなる、丁寧になる

３．異性と会話してるとき、苛立ち（話が通じてない事に対しての苛立ち、相手の話し方に対しての苛立ちなどなど）を
感じたことはありますか？できるだけ具体的に書いてください。
女性→見下す感、男のクセに声が小さい
男性→ぶりっ子、ギャルっぽい口調

どうやら男性・女性どちらも極端な男性らしさ・女性らしさを嫌うみたいです。では男性らしさ･女性らしさとはいったいなんなんでしょう？なぜこのような差が生まれるのでしょう？…こんなこと勉強してます。

４．女性の話し方の特徴は何ですか？
女性→やさしい、やわらか、丁寧、
男性→文が長い、論点が定まってない、かわいらしい

５．男性の話し方の特徴は何ですか？
女性→用件しか話さない、いい加減、抑揚が少ない
男性→命令的、短文で話す

ってな感じです。
ジェンダーによる会話の違いは Deborah Tannenって人が研究してます。
なかなか面白いです。
ある先生に The foreign language department studies humanity（外国語学部は人間性を勉強する） って言ってましたが、その通りだなだって。
もしかしてあの時話した言葉は相手にこう伝わったかも、もしかしてあの人は遠まわしにこれを言ったのかなとか。
課題は多いけど、授業は楽しいです。