グッドモーニングです。今日はもう起きました。
つーか寝るのが早かったんだけど。
おそらく九時前。電気とエアコンつけっぱなしみたいな(笑)
昨日は7時までバイトして、買い物して家帰って冷蔵庫に買ってきたもの入れてベッド行ってでした(笑)
そのせいでまだ宿題が終わってない。やらんと…

あっ、トースト焼けた〜。

そういえば昨日友達がエクステつけました。
いや、つけたのはおとといだ。
すっごく自然だった〜。まったく違和感がないみたいな。
なのに日曜日に噛み切った（！）じゃなくて髪切ったLarainobwと一緒にいるとLarainbowの変わりようのほうが目立つという(笑)
アイムソーリーです。

トーストもう一枚食べよ〜。

今日は木曜日。二つしか授業ないけどその二つの授業の間の時間がなんと6時間半もあるという時間割。
今日は図書館こもって宿題だ〜！！
って意気込んでみるけど気づけば寝てる(笑)
でも今たまってる宿題は
・英作文のテストもどきの勉強
・翻訳通訳論の広告の訳の宿題
・Linguistic Diversity の課題
・通訳入門のスタディプラン
・イスパのテスト勉強とか本文訳とか

トーストまたいただき〜。

…宿題ありすぎだ〜！！

大学の宿題はほとんどパソコンでやって印刷して提出です。
だからパソコンには｢学校関係｣ってフォルダに入学してからプレゼン原稿、レポート、課題ぜーんぶ保存してました。
今は2年生の半ば。結構な量のファイルです。
なんだけど。

そのフォルダが消えた！！

どこ探しても見つからない。
前にファイルなどゴミ箱に捨ててしまったファイルを復元できるソフトについて聞いたことあったからとりあえず検索。
一応あって、スキャンかけたけど…やっぱない(泣)
昔に消したファイルは出てくるのに、なぜここ一週間で消えたファイルが見つからないんだろう…
そんな疑問を持ちつつ、今日は半年振りに髪カラーしてきました(笑)
髪形変えたってほどでもないけど、少し変わりました。
担当の人に「MEGUMIに似てますね、声とか性格とか！」って言われました。
そういえば友達に言われたことがある。
…似てるか？(笑)

話は変わって。
土曜日はバイトでした。
パソコンオペレーター（って名前はかっこいいけど、パソコン入力）のバイトです。
でもこの会社は色々やってます。
個人情報処理です、基本的に。
その延長線で…高校生など大学判定などに受ける模試の添削という仕事が！
なぜかその話を社長から言われ、もしかしたらLarainbow社長が誕生するかもしれないという(笑)
社長からはよくビジネスの話を聞きます。
「会社作っちゃえば？」とか
｢ビジネスチャンスはいっぱい転がってる｣とかよく言われる。
Larainbow社長（雇われだけど）誕生の日は近いかも(笑)

…あー不規則(笑）

さっきからがんばって前のホームページのHTMLいじってた。
それで自分のテキスト読んでみたりするんだけど…自分、キモいな〜(笑)
いくつか削除みたいな。思い出の美化はいけない、うん。
crystalization は楽しいけど、 decrystalize したときに残ったものに幻滅するからね。自分で自分騙しちゃってるみたいな。

そういえばこのまえ友達に答えてもらったアンケートの課題、満点でした！！
みんなありがとう！でもあれでよく満点だな。
みんなもっと長文ズラズラ書いてるのに…
自分はみんなの答えの集計書いて、分析ちょっと書いただけ。
…quality than quantity だよね！！(笑)

そういえば今日この授業(Linguistic Diversity)で聾者の方がゲストで来ました。
あと英語科の先生も。
今日は手話についての授業でした。
初めての生手話（笑）
不思議と手話知らなくても意味がわかる。
多分聾者の方の表現力なんだと思う。
手話には方言も若者言葉もあるんだって。
とても不思議な感覚を味わいました。　



そして体の調子が約一年ぶりに正常化したようだ(笑)

なんか夜中にアイスとかゼリーとか食べるとかなり機嫌がよくなるLarainobwです(笑)

先週火曜日になくした西和辞書が手元に返ってきた！
金曜日にわすれものセンターに行ったらなくて半分あきらめてたけど、ダメ押しで今日も行ったらあった！
ラッキー☆
大学入ってから定期、ふでばこ、辞書となくしました。
次は何かな？(笑)

ちょっと下の独り言、歌詞みたいじゃない！？(笑)
英語交じりみたいな(笑)
このブログで書いたものは抜粋してページ作る予定。
ブログがメモ帳みたいなものです。

こんな夜中に何やってんだか(笑)
やっぱ夜って色々考えるよね。


そして占いとか診断系がやりたくなる(笑）
Larainbowと相性チェック
なかなか合う人いないと思う(笑)

自分が必要なときだけそばに近づき

そうでない時はどこか遠くへ

二人はお互いにそれを繰り返す

you were only there when you needed me

where are you when I need you?

こんな悪循環　もう繰り返したくない

疲れるから

to keep it as a good memory

I must get rid of this situation

or it will fade away with hatred

Queen の曲。1977年発売だったんだね〜。

アメリカいた頃学校で普通に休み時間キックボールとかやってるときに歌ってたからスポーツする上での応援歌だと思ってた、２，３年前まで(笑)

キックボールのときは替え歌で歌われてました。
だから原曲聞いたとき物足りなさを感じました。

替え歌バージョン（サビ）
♪We will we will rock you,
　sock you, pick you up and drop you

でした。

原曲は
♪We will we will rock you
We will we will rock you

だけど、sock you, pick you up and drop you をこの二行の間に
入れて歌います。

さっき検索したらやっぱり応援歌になってる。
ただし、ソフトボール(笑)

協力してくれたみんなありがとう！
そしていきなりあんなアンケート送ってごめんなさい
そこそこな数が集まりました。

アンケート結果は…授業で習った傾向が現れました。
英語と日本語だとまたすこし違うのかなって調べたんだけど、あんまり変わらなかった(笑)
まあ数が全然小さいからしょうがないんだけどねー。

簡単なアンケート結果（多数意見）：
２．あなたははじめて会う人と話しています。あなたの声の調子や言葉は変化しますか？またどのように変わりますか？
女性→高くなる、丁寧になる、相手に調子を合わせる
男性→高くなる、低くなる、丁寧になる

３．異性と会話してるとき、苛立ち（話が通じてない事に対しての苛立ち、相手の話し方に対しての苛立ちなどなど）を
感じたことはありますか？できるだけ具体的に書いてください。
女性→見下す感、男のクセに声が小さい
男性→ぶりっ子、ギャルっぽい口調

どうやら男性・女性どちらも極端な男性らしさ・女性らしさを嫌うみたいです。では男性らしさ･女性らしさとはいったいなんなんでしょう？なぜこのような差が生まれるのでしょう？…こんなこと勉強してます。

４．女性の話し方の特徴は何ですか？
女性→やさしい、やわらか、丁寧、
男性→文が長い、論点が定まってない、かわいらしい

５．男性の話し方の特徴は何ですか？
女性→用件しか話さない、いい加減、抑揚が少ない
男性→命令的、短文で話す

ってな感じです。
ジェンダーによる会話の違いは Deborah Tannenって人が研究してます。
なかなか面白いです。
ある先生に The foreign language department studies humanity（外国語学部は人間性を勉強する） って言ってましたが、その通りだなだって。
もしかしてあの時話した言葉は相手にこう伝わったかも、もしかしてあの人は遠まわしにこれを言ったのかなとか。
課題は多いけど、授業は楽しいです。

金曜のLinguistic Diversityって授業の課題でアンケートを携帯のメモリに載ってる人ほとんどにお願いしてみました。
今回のアンケートは匿名
にするためにアンケートフォームなどを作ってみました。
なのにみんな丁寧に名前まで書いてくれるという(笑)

まだ数人しか回答きてないけど、感想を。
…確かにアンケート結果は興味深いです。授業で習ったとおりの結果だったり、へぇ〜って思うものがあったり。
でもそれ以上におもしろいのが…みんなのLarainbowに対するコメント(笑）
中にはマツケン踊れとか、新宿においしいパスタ屋さんとか(笑)
え〜マツケンは嫌です(笑)パスタ屋さん、ぜひ連れてってください(笑)

こういうアンケートとかメールでたくさんの人に送ると、しばらく携帯が鳴り止まないんだよね(笑)
メールの着信音は鳴れば鳴るだけうれしいからいいけど(笑）

バイト終わってから久しぶりのツタヤ。
今日は洋楽３枚借りてきました。

　　　　

またまたジャンルバラバラ、発売日も結構バラバラ。
真ん中の Shakira は1998年のです。スペイン語です。
Larainbow、発音に関しての耳はいいですよー。
スペイン語といえば！
今日スペイン語のテストが返ってきたー。
60点とらないと単位に響く。
しかも自分一回休んだしあんま勉強してなかったからどうだろって思ったけど自分的に満足な73点！(笑)
休んだとき未来系を習ったわけだけどその問題を減点たった一点でクリア☆
あともう片方のテストどうだろ…

Jesse Mccartney は She's No You って曲がお気に入り。
結構早い感じで歌うんだけど、これを歌いきるとなぜか達成感が(笑)
もしこの曲に去年出会ってればもう少し楽だったかもねって思ったり。
まあ過去はいいんだけど。

Mario Winans は I don't wanna know って曲の為に借りたようなもの(笑）
でも Bad Boy Records (ってレーベル)は結構好きだから多分好き(笑)

月曜は授業二つ休んだわけだけど。

最近になって急に気になりだした自分の体。
一回考え出すとどうも心配で。
もしかしたらすべての原因がそこにあるのかも。
とりあえず病院行く前に自分で改善できないか様子を見よう。
…もう１０ヶ月見てるけど(笑)

とりあえず自分の生活改善から。

今年どうも授業のサボり癖がついてる(笑)
月曜の一番最初に出欠なしの授業とるとこうなるのかな？
これ書いてる授業をサボってるという(笑)
(今は昼休みだけど、学校まで４０分強かかるし、授業１時半からだし、お昼食べてないし。）
後期の時間割は大幅変更が必要になりそうだ。
とりあえず月曜の１・２限と９・１０限、木曜の１０・１１限。
月曜の１・２はなんかキライになってきたし、９・１０のやつは授業を聞いてリアペを書くという授業形式が嫌い、木曜の授業はやっぱり時間帯がきついしイマイチ好きになれないし。
でもこんなに授業切ると今年の履修単位が３６単位でだいぶ少なくなる。
他とらなきゃね。

ずいぶんかっこいいタイトルだな(笑)

今日は朝寝坊して授業に5分遅れました。
なのに教室の後ろのドアから入って一番前間の席にいきました（いつもの位置）
そして一番最初に出欠表を渡されるという(笑）
この出欠表に名前を書けば出席になる。
遅刻したのに誰よりも早く名前を書きました(笑）

今日の放課後はアメリカ演劇論の授業で短編映画の撮影。
雨の中5人でがんばりました！
出演してくれた二人ありがとう！
みんなおつかれさまでした☆
まだ撮影はあるけどよろしくだ！！
Larainbowは編集のときに力を発揮することにするよ(笑）


…このあとも何行か書いたけど、泣いてしまうほど悲しい内容だったので削除！(笑)
詩にしてページを作りたいと思います。

自分が一番悲しい思いするだけなのに。

なんで自分から悲しくなりにいくのかな。

安らぎはそのひと時で、

あとからくる悲しみのほうが大きいのに。


同じ過去でもそれに対する想いは人それぞれで。

同じ過去をただの過去だと思う人。

その過去を大切な過去だと思う人。

二人しか知らない過去を話せる相手は一人で。

でもそこには過去への想いの違いがあって。


きっと相手がそのとき悲しい思いをしたのに。

今度は自分が一番悲しかったり。

二人の気持ちが交差したときはあったの？

ずっとすれ違ってたの？

それさえもわからない



過去に縛られてる自分。

もう前に進まなきゃいけないかな。

☆言語背景
・東京で生まれる。
・4歳のとき3〜4ヶ月長崎で祖母の家で居候。そこで保育園に行ったから少し長崎弁を話すようになる。
・その後アメリカへ。6年間。親は標準語を話すため、長崎弁は忘れてしまう。この6年間で英語が喋れるようになる。学校の先生も友達も英語だったから zero option （文法を一切習わず、会話の中で言葉を習得すること）で英語を習得。特別家庭教師とかいませんでした。
・10歳で日本に帰国（小5）。アメリカで一応日本語の勉強もしてたけど、やっぱり日本語力は低かった。漢字がわからないし、問題文読めても答え方がわからなかったり、短期間ではあったけど自分の日本語力の低さを思い知る。このときの担任の先生がすごくいい先生だったからきっとやってけたんだと思う。
・同じ年に福島へ。7年住んで、福島弁を微妙に習得（っていうのかな？）このころ一時期英語力が急激に下がる。アメリカでは日常生活で使ってた言葉なのに、気づいたら短文しか作れない状態に。中2のときオーストラリアでホームステイして、英語の感覚を思い出す。このころから英語力を維持するために洋楽聴いたり、英検の勉強したり。結果中3のとき英検準1級に合格（5回目でやっと・笑）
・大学へ。現在10科目のうち5科目は英語で授業。大学の授業では英語で話すから、どうやら少し英語も上達（TOEICで言うと95点アップ）第二外国語ではスペイン語を選択。外国語を学ぶ大変さを今更ながら思い知る。

☆英語に関して自分の強みとは？
・発音(笑)中西部に住んでたから。日本で習うアメリカ英語の発音は中西部から西海岸までの範囲の英語の発音らしい。(アメリカ)
帰国後、日本人にはもちろん、外国人にも「完璧なアメリカ英語だね」ってよく言われる。
・会話。これは少しだけ。英語を日本語で習ったわけじゃないし、日常会話でも普通に使ってたから「生きた英語」ってやつがはなせる。

☆逆に弱みは？
・会話。確かに「生きた英語」を話せるけど、アメリカにいたのは10歳まで。だから喋り方が幼い感じがする。
・ライティングスキル。英語は書けるけどアカデミック(学術的な)ライティングができない。

この二つの弱みは結構致命的な弱みだと自分では思う。

…こんな感じかな？今度のプレゼンで発表です。
こうやって自分分析するの好きだな。他の人も同じようにプレゼンやる訳だけだけど、みんな言語背景が違う。みんなそれぞれ様々苦労そして英語習得したんだな〜みたいな。

実は結構不健康な体してます、Larainbowは。
一人暮らしだと食事も栄養偏るし。
そのせいである問題がみたいな。病院行きたくないな〜。
でも行けって言われたしな…

サプリメントとろうかな〜って思ったけどその前に食生活を見直そうみたいな。
そしたら温野菜食べたくなった。
今無性にニンジン、ブロッコリー、ジャガイモとかにマヨネーズかけて食べたい気分です。

今ある野菜で作ろうかな…健康的な夜食みたいな(笑)

…つーかイスパの勉強しようよ自分(笑）
パソコンが目の前にあるとついパソコンやってしまうという(笑)

ペンケースあった〜！
どうやら金曜日学校で置き忘れた模様です。
バッグ入れたと思ったのに…
とりあえずもどってきてよかったです。
ペンケースの中には2000円ちょいするUSBメモリと手帳まで入ってるからなくすとなるとかなりの損害が生じるので。

今日の神経生物学のテスト、最悪(笑)
ノート持ち込み可なのに難しいってどういうこと！？
なんか的外れな答え書いてそうで怖いです。

そして今から今日のイスパのテスト勉強します。
昨日一通りやったから若干楽かな？
…いや、なわけない(笑)

やっぱいつもの文房具じゃないと進まない…
学校にあればいいな…

今日はとりあえず金曜日に寄ったお店2件に落し物があったか聞いてみた。
落し物は色々あるけどさすがにペンケースはない(笑)


明日(つーか今日)は神経生物学の中間テスト。
ノート持ち込み可だけど2回休んでるからノートは三分の二しかないです。平気かな…
そして火曜日はイスパのテストパート2。
それが終わったらもうそろそろ映画論の撮影がある。
そんでもて22日はプレゼン。
課題がつきません。

忙しいな、英語科…

テスト勉強しようと思ってペンケースがないことに気づき早1時間半。
見つからない…そしてマジへこみ(泣)
リサ・フランクのお気に入りだったのに…
Larainbowは決まった筆記用具じゃないとやる気が起きない人間です。
書くときのシャーペンの角度さえこだわる人間です。

とりあえず落としてそうなとこに聞きまわるか…

誰かなぐさめて…(泣)

今日バイトから帰ろうとしたら雨降ってた。
傘持ってなかったから仕方なく濡れて帰ることに。
家につく頃はびしょ濡れ。
頭の中ではAvril Lavigne の Nobody's Home のプロモが流れてた。
このプロモ、後半雨の中にいるから。それだけだけど(笑)

やっぱ付き合うなら頭がいい人がいいです（いきなり）
バカは嫌です。

(別に何があったわけじゃないけど）

最近アルバムを借りたい・買いたい洋楽アーティスト
・Linkin Park
・Jesse McCartney
・Shakira
・Gwen Stefani
・Black Eyed Peas
・112
・Kelly Clarkson
・Seether
・Rob Thomas

…ジャンルバラバラ(笑)
日本ではSeether とか Rob Thomas とかあまり知られてないんではないでしょうか。
Rob Thomas は Matchbox 20 のヴォーカルみたいです。

このさい先取りしてみません？
　　　　

ちなみにSeether の Disclaimer のほうには Evanescence のヴォーカル Amy Lee とのコラボ曲 Broken が収録されてます。
Evanescence が好きならぜひ。